詩篇 38:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは折れかがんで、いたくうなだれ、 ひねもす悲しんで歩くのです。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは折れかがんで、いたくうなだれ、ひねもす悲しんで歩くのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 負わされた傷は膿んで悪臭を放ちます わたしが愚かな行いをしたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 俺は膝つき　かがみ込み 朝晩ずっと　うつ状態

聖書 口語訳

⁶ わたしは折れかがんで、いたくうなだれ、ひねもす悲しんで歩くのです。

詩篇 38:6 相互参照

ヨブ記 30:28

わたしは日の光によらずに黒くなって歩き、 公会の中に立って助けを呼び求める。

ヨブ記 7:5

わたしの肉はうじと土くれとをまとい、 わたしの皮は固まっては、またくずれる。

詩篇 107:17

ある者はその罪に汚れた行いによって病み、 その不義のゆえに悩んだ。

詩篇 145:14

主はすべて倒れんとする者をささえ、 すべてかがむ者を立たせられます。

詩篇 31:10

わたしのいのちは悲しみによって消えゆき、 わたしの年は嘆きによって消えさり、 わたしの力は苦しみによって尽き、 わたしの骨は枯れはてました。

詩篇 35:14

ちょうど、わが友、わが兄弟のために 悲しんだかのように。 わたしは母をいたむ者のように 悲しみうなだれて歩きまわった。

詩篇 42:5

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

詩篇 42:9

わたしはわが岩なる神に言う、 「何ゆえわたしをお忘れになりましたか。 何ゆえわたしは敵のしえたげによって 悲しみ歩くのですか」と。

詩篇 43:2

あなたはわたしの寄り頼む神です。 なぜわたしを捨てられたのですか。 なぜわたしは敵のしえたげによって 悲しみ歩くのですか。

詩篇 57:6

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

詩篇 6:6

わたしは嘆きによって疲れ、 夜ごとに涙をもって、わたしのふしどをただよわせ、 わたしのしとねをぬらした。

詩篇 88:9

わたしの目は悲しみによって衰えました。 主よ、わたしは日ごとにあなたを呼び、 あなたにむかってわが両手を伸べました。

イザヤ書 38:14

わたしは、つばめのように、つるのように鳴き、 はとのようにうめき、 わが目は上を見て衰える。 主よ、わたしは、しえたげられています。 どうか、わたしの保証人となってください。